Seattle’s dining scene just got a new addition—and Hotel Max guests have one of the best seats in town.